彼女は新人ながらとても有能で社内表彰されたって

N5 彼女 kanojo sie N1 新人 shinjin neues Gesicht, Neuling N5 ながら nagara während N5 とても totemo sehr N3 有能 yuunou fähig, kompetent, effizient N4 内 uchi innen, innerhalb N4 表 omote Vorderseite, Oberfläche

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me Frau, weiblich, feminin N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- neu, nouveau, nuevo N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to Person, être humain, personne N4 有 yuu, u / a.ru besitzen, haben, existieren N3 能 nou / yo.ku, ata.u Fähigkeit, Talent, Geschick N4 社 sha / yashiro Firma, Unternehmen, Büro N3 内 nai, dai / uchi innen, innerhalb, zwischen N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu Oberfläche, Tabelle, Diagramm

N4 〜ながら nagara Zeigt zwei gleichzeitige Handlungen desselben Subjekts, verbindet sich mit dem Verbstamm, bedeutet etwas tun während man etwas anderes tut N4 〜ながらも nagara mo Zeigt Gegensatz zwischen zwei Ideen, verbindet sich mit Verb oder Adjektivstamm, bedeutet obwohl oder trotz N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜で de Zeigt Ort der Handlung, verwendetes Mittel, Werkzeug, Ursache oder Material je nach Kontext N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜も mo Bedeutet auch, fügt ein ähnliches Element hinzu, ersetzt oft Partikeln wie wa ga oder o N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation