彼女は新人ながらとても有能で社内表彰されたって

N5 彼女 kanojo cô ấy N1 新人 shinjin gương mặt mới, người mới N5 ながら nagara vừa ... vừa N5 とても totemo rất N3 有能 yuunou có năng lực, giỏi giang, hiệu quả N4 内 uchi bên trong, trong số N4 表 omote mặt trước, bề mặt

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N4 新 shin / atara.shii, ara.ta, ara-, nii- mới, mới, mới N5 人 jin, nin / hito, -ri, -to người, être humain, người N4 有 yuu, u / a.ru sở hữu, có, tồn tại N3 能 nou / yo.ku, ata.u khả năng, tài năng, kỹ năng N4 社 sha / yashiro công ty, doanh nghiệp, văn phòng N3 内 nai, dai / uchi bên trong, ở giữa N3 表 hyou / omote, -omote, arawa.su, arawa.reru, ara.wasu bề mặt, bàn, biểu đồ

N4 〜ながら nagara Chỉ hai hành động xảy ra cùng lúc do cùng một chủ thể thực hiện, gắn với gốc động từ, nghĩa là vừa làm việc này vừa làm việc khác N4 〜ながらも nagara mo Chỉ sự tương phản giữa hai ý, gắn với gốc động từ hoặc tính từ, nghĩa là mặc dù hoặc tuy vậy N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính