彼女は祖母の髪を優しく撫でてあげた

N5 彼女 kanojo dia N4 祖母 sobo nenek saya N4 髪 kami rambut N3 優 yuu keunggulan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N3 祖 so leluhur, pelopor, pendiri N5 母 bo / haha, mo ibu, maman, mère N3 髪 hatsu / kami rambut kepala, cheveux, pelo N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru kelembutan, unggul, melampaui

N4 〜てあげる te ageru Menunjukkan melakukan sesuatu untuk orang lain, melekat pada kata kerja bentuk て, bisa terdengar merendahkan jika salah digunakan N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜で de Menunjukkan tempat tindakan, cara, alat, sebab, atau bahan sesuai konteks N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama