彼女は祖母の髪を優しく撫でてあげた

N5 彼女 kanojo ella N4 祖母 sobo mi abuela N4 髪 kami cabello, pelo N3 優 yuu superioridad

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mujer, femenino, femme N3 祖 so antepasado, pionero, fundador N5 母 bo / haha, mo madre, maman, mère N3 髪 hatsu / kami pelo de la cabeza, cheveux, pelo N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ternura, sobresalir, superar

N4 〜てあげる te ageru Indica hacer algo en beneficio de otra persona, se conecta al verbo en forma て, puede sonar superior si se usa sin cuidado N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal