彼女は祖母の髪を優しく撫でてあげた

N5 彼女 kanojo cô ấy N4 祖母 sobo bà tôi N4 髪 kami tóc N3 優 yuu ưu tú

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 祖 so tổ tiên, người tiên phong, người sáng lập N5 母 bo / haha, mo mẹ, maman, mère N3 髪 hatsu / kami tóc trên đầu, cheveux, pelo N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru dịu dàng, xuất sắc, vượt trội

N4 〜てあげる te ageru Chỉ làm gì đó cho lợi ích của người khác, gắn với động từ dạng て, có thể nghe như bề trên nếu dùng không cẩn thận N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜で de Chỉ nơi hành động xảy ra, phương tiện, công cụ, nguyên nhân hoặc vật liệu tùy ngữ cảnh N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính