彼女は祖母の髪を優しく撫でてあげた

N5 彼女 kanojo เธอ N4 祖母 sobo คุณย่าหรือคุณยายของฉัน N4 髪 kami ผม N3 優 yuu ความเป็นเลิศ

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N3 祖 so บรรพบุรุษ ผู้บุกเบิก ผู้ก่อตั้ง N5 母 bo / haha, mo mother, maman, mère N3 髪 hatsu / kami ผมบนศีรษะ, cheveux, pelo N3 優 yuu, u / yasa.shii, sugu.reru, masa.ru ความอ่อนโยน, ความเป็นเลิศ, ความเหนือกว่า

N4 〜てあげる te ageru ใช้แสดงการทำบางอย่างเพื่อประโยชน์ของผู้อื่น, ต่อกับคำกริยารูป て, อาจฟังดูเหนือกว่าถ้าใช้ไม่ระวัง N4 〜し shi ใช้แสดงหลายเหตุผลหรือคุณสมบัติ, เชื่อมประโยคหรือคำคุณศัพท์, หมายถึง นอกจากนี้ และก็ N5 〜を o ใช้ชี้กรรมตรงของการกระทำ, อยู่ก่อนคำกริยา, แสดงสิ่งที่ถูกกระทำ N5 〜で de แสดงสถานที่เกิดการกระทำ, วิธี, เครื่องมือ, สาเหตุ หรือวัสดุตามบริบท N5 〜の no แสดงความเป็นเจ้าของ, ความสัมพันธ์ระหว่างคำนาม, คำอธิบายแบบนาม หรือทำกริยาเป็นนาม N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก