彼女は駐車禁止の標識を見落として誤って駐車してしまった

N5 彼女 kanojo dia N3 駐車 chuusha parkir N3 禁止 kinshi larangan N2 標識 hyoushiki tanda, penanda N3 しまった shimatta aduh, sayang sekali

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N2 駐 chuu singgah, bermukim, penduduk N5 車 sha / kuruma mobil, véhicule, voiture N2 禁 kin larangan, pembatasan, melarang N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi berhenti, halt, arrêter N1 標 hyou / shirube, shirushi rambu penunjuk jalan, segel, tanda N3 識 shiki / shi.ru, shiru.su diskriminatif, tahu, menulis N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru lihat, harapan, peluang

N4 〜てしまう te shimau Menunjukkan tindakan selesai dengan nuansa penyesalan, kejutan, atau hasil tak terduga, melekat pada kata kerja bentuk て N4 〜として to shite Menunjukkan peran, fungsi, posisi, atau kapasitas seseorang, melekat pada kata benda, berarti sebagai N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜と to Menunjukkan teman, kutipan, kondisi alami, daftar lengkap, atau hubungan langsung N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama