彼女は駐車禁止の標識を見落として誤って駐車してしまった

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 駐車 chuusha đỗ xe N3 禁止 kinshi cấm N2 標識 hyoushiki biển báo, dấu hiệu N3 しまった shimatta ôi không, tiếc quá

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N2 駐 chuu dừng chân, cư trú tại, người cư trú N5 車 sha / kuruma xe hơi, véhicule, voiture N2 禁 kin sự cấm đoán, sự ngăn cấm, sự cấm N4 止 shi / to.maru, -do.mari, to.meru, -to.meru, -do.me, todo.meru, todo.me, todo.maru, ya.meru, ya.mu, -ya.mu, yo.su, -sa.su, -sa.shi dừng lại, tạm dừng, arrêter N1 標 hyou / shirube, shirushi biển báo, con dấu, dấu hiệu N3 識 shiki / shi.ru, shiru.su phân biệt đối xử, biết, viết N5 見 ken / mi.ru, mi.eru, mi.seru nhìn thấy, hy vọng, cơ hội

N4 〜てしまう te shimau Chỉ hành động đã hoàn thành kèm sắc thái tiếc nuối, bất ngờ hoặc kết quả ngoài dự đoán, gắn với động từ dạng て N4 〜として to shite Chỉ vai trò, chức năng, vị trí hoặc tư cách mà ai đó đảm nhiệm, gắn với danh từ, nghĩa là với tư cách là N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính