故郷を離れて10年経っても彼女の心にはあの景色が残り続けている

N3 故郷 kokyou kampung halaman N5 年 toshi tahun, usia N5 彼女 kanojo dia N4 心 kokoro hati, pikiran N5 あの ano itu, anu N4 景色 keshiki pemandangan N3 残り nokori sisa, yang tersisa N5 ている te iru sedang

N1 故 ko / yue, furu.i, moto kebetulan, terutama, disengaja N1 郷 kyou, gou / sato kota asal, desa, tempat kelahiran N1 離 ri / hana.reru, hana.su melepaskan, pemisahan, memisahkan N5 年 nen / toshi tahun, counter selama bertahun-tahun, Année N3 経 kei, kyou, kin / he.ru, ta.tsu, tateito, haka.ru, nori sutra, garis bujur, lewati N3 彼 hi / kare, kano, ka.no dia, itu, itu N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me wanita, perempuan, feminin N4 心 shin / kokoro, -gokoro hati, pikiran, jiwa N3 景 kei pemandangan, panorama, lanskap

N5 〜ている te iru Menunjukkan tindakan sedang berlangsung, keadaan berkelanjutan, kebiasaan berulang, atau hasil keadaan N4 〜続ける tsuzukeru Menunjukkan kelanjutan tindakan sepanjang waktu, melekat pada akar kata kerja, berarti terus melakukan N5 〜が ga Menandai subjek tata bahasa, menyoroti informasi baru, juga dapat menunjukkan kontras ringan N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜に ni Menunjukkan tujuan, sasaran, titik kedatangan, waktu tertentu, atau penerima tindakan N5 〜の no Menunjukkan kepemilikan, hubungan antar kata benda, penjelasan nominal, atau membendakan kata kerja N5 〜も mo Berarti juga, menambahkan unsur serupa, sering menggantikan partikel seperti wa ga atau o N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama