祖母は若い頃、琴を弾いてたらしい

N4 祖母 sobo nenek saya N5 若い wakai muda N3 琴 koto koto, kecapi Jepang N3 弾 tama peluru, tembakan

N3 祖 so leluhur, pelopor, pendiri N5 母 bo / haha, mo ibu, maman, mère N3 若 jaku, nyaku, nya / waka.i, waka-, mo.shikuwa, mo.shi, mo.shikuha, goto.shi muda, jika, mungkin N1 頃 kei, kyou / koro, goro, shibara.ku waktu, sekitar, menuju N1 琴 kin, gon / koto harpa, koto, koto N1 弾 dan, tan / hi.ku, -hi.ki, hazu.mu, tama, haji.ku, haji.keru, tada.su, haji.kiyumi peluru, denting, membalik

N4 〜らしい rashii Menunjukkan dugaan berdasarkan informasi atau ciri khas, melekat pada kata kerja kata sifat atau kata benda, berarti tampaknya atau khas N4 〜し shi Menunjukkan beberapa alasan atau sifat, menghubungkan klausa atau kata sifat, berarti selain itu dan juga N5 〜を o Menandai objek langsung tindakan, muncul sebelum kata kerja, menunjukkan hal yang menerima tindakan N5 〜は wa Menandai topik kalimat, menunjukkan apa yang dibahas, dapat menunjukkan kontras dengan unsur lain, mengatur informasi utama