祖母は若い頃、琴を弾いてたらしい
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
祖母は若い頃、琴を弾いてたらしいの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
My grandmother used to play the koto when young
ポルトガル語での表現
A avó tocava koto quando jovem
スペイン語での表現
Mi abuela tocaba koto de joven
韓国語ではこう言います
할머니는 젊을 때 거문고를 켰다고 한다
翻訳：フランス語
Ma grand-mère jouait du koto
イタリア語ではこのように表現します
Mia nonna suonava il koto da giovane
ドイツ語ではこのように表現します
Meine Oma spielte als junge Frau Koto
インドネシア語ではこう言います
Nenek saya dulu main koto
ベトナム語ではこのように表現します
Bà nội hồi trẻ chơi đàn koto
タイ語ではこう言います
คุณยายเล่นโคโตะเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก
単語