〜から

N3 彼が遅れるはずがないからもう来ていると思う Kare ga okureru hazu ga nai kara mou kite iru to omou Non può essere in ritardo sarà arrivato N3 説明したからといって理解したというわけではない Setsumei shita kara to itte rikai shita to iu wake de wa nai Spiegare non significa capire N3 彼の話によると来週から新しい制度が始まるらしい Kare no hanashi ni yoru to raishuu kara atarashii seido ga hajimaru rashii Secondo lui il nuovo sistema inizia settimana prossima N3 失敗したとしても経験になるから無駄じゃない Shippai shita to shite mo keiken ni naru kara muda janai Fallimento diventa esperienza N3 約束があるから断るわけにはいかない Yakusoku ga aru kara kotowaru wake ni wa ikanai Non posso rifiutare promessa N3 彼が静かなことから何か考えていると分かった Kare ga shizuka na koto kara nanika kangaete iru to wakatta Silenzio indicava pensiero N3 彼は毎日練習しているから上手になるに違いない Kare wa mainichi renshuu shite iru kara jouzu ni naru ni chigai nai Dato che si esercita ogni giorno diventerà sicuramente bravo N4 昨日、宿題をしてから寝ました。 Kinou, shukudai o shite kara nemashita. Ieri ho dormito dopo aver fatto i compiti. N4 朝ご飯を食べてから学校へ行きます。 Asagohan o tabete kara gakkou e ikimasu. Vado a scuola dopo aver fatto colazione.

N4 〜てから te kara Indica sequenza temporale chiara, si collega al verbo in forma て, significa dopo aver fatto qualcosa N4 〜てからでないと te kara de nai to Indica condizione precedente necessaria, si collega al verbo in forma て, significa se non si fa prima non sarà possibile N5 〜から kara Indica causa o motivo, equivalente a perché o dato che, collega due frasi spiegando ragione