彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせた

N5 彼 kare lui N3 屋根 yane tetto N2 瓦 kawara tegola del tetto N3 修理 shuuri riparazione, aggiustamento N5 足 ashi piede, gamba

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N4 屋 oku / ya tetto, casa, negozio N2 根 kon / ne, -ne radice, radicale, testa (brufolo) N3 登 tou, to, dou, shou, chou / nobo.ru, a.garu salire, arrampicarsi, salire N1 瓦 ga / kawara, guramu piastrella, grammo, tuile N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru disciplina, comportarsi bene, studiare N4 理 ri / kotowari logica, disposizione, ragione N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su gamba, piede, essere sufficiente N1 滑 katsu, kotsu / sube.ru, name.raka scivoloso, scivolare, scivolare

N3 〜ようとする you to suru Indica tentativo intenzione o azione sul punto di iniziare, si collega al verbo volitivo, significa cercare di fare o stare per fare N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale N5 〜よ yo Particella finale che aggiunge informazione, rafforza affermazione, esprime certezza o avviso