彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせた
Significado em PortuguêsEle tentou subir no telhado pra consertar as telhas mas escorregou
Traçado animado dos kanji
Palavra
Palavras encontradas na frase
Kanji
Kanjis relacionados
N3
彼
hi / kare, kano, ka.no
ele, isso, o
N4
屋
oku / ya
telhado, casa, loja
N2
根
kon / ne, -ne
raiz, radical, cabeça (espinha)
N3
登
tou, to, dou, shou, chou / nobo.ru, a.garu
ascender, subir, monte
N1
瓦
ga / kawara, guramu
telha, grama, tuile
N1
修
shuu, shu / osa.meru, osa.maru
disciplina, comportar-se bem, estudar
N4
理
ri / kotowari
lógica, organização, razão
N4
足
soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su
perna, pé, ser suficiente
N1
滑
katsu, kotsu / sube.ru, name.raka
escorregadio, deslizar, escorregar
Gramática
Estruturas relacionadas
N3
〜ようとする
you to suru
Indica tentativa intenção ou ação prestes a começar, conecta ao verbo volitivo, equivale a tentar fazer ou estar para fazer
N4
〜し
shi
Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também
N5
〜が
ga
Marca o sujeito gramatical, destaca informação nova, também pode indicar contraste leve em certas frases
N5
〜を
o
Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação
N5
〜に
ni
Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação
N5
〜と
to
Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos
N5
〜の
no
Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo
N5
〜は
wa
Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal
N5
〜よ
yo
Partícula final que adiciona informação ao interlocutor, enfatiza afirmação, expressa certeza ou aviso