彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせた

N5 彼 kare anh ấy N3 屋根 yane mái nhà N2 瓦 kawara mái ngói N3 修理 shuuri sự sửa chữa, sự tu sửa N5 足 ashi chân, bàn chân

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N4 屋 oku / ya mái nhà, nhà ở, cửa hàng N2 根 kon / ne, -ne gốc, rễ, đầu (mụn nhọt) N3 登 tou, to, dou, shou, chou / nobo.ru, a.garu leo lên, trèo lên, leo trèo N1 瓦 ga / kawara, guramu gạch, gam, tuile N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru kỷ luật, cư xử tốt, học tập N4 理 ri / kotowari logic, sự sắp xếp, lý do N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su chân, bàn chân, đủ N1 滑 katsu, kotsu / sube.ru, name.raka trơn trượt, trượt ngã

N3 〜ようとする you to suru Chỉ sự cố gắng ý định hoặc hành động sắp bắt đầu, gắn với dạng ý chí của động từ, nghĩa là định làm hoặc sắp làm N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜に ni Chỉ đích đến, mục tiêu, điểm đến, thời gian cụ thể hoặc người nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính N5 〜よ yo Trợ từ cuối câu thêm thông tin cho người nghe, nhấn mạnh câu nói