彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせた

N5 彼 kare he N3 屋根 yane roof N2 瓦 kawara roof tile N3 修理 shuuri repair, fixing, maintenance N5 足 ashi foot, leg

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no he, that, the N4 屋 oku / ya roof, house, shop N2 根 kon / ne, -ne root, radical, head (pimple) N3 登 tou, to, dou, shou, chou / nobo.ru, a.garu ascend, climb up, monter N1 瓦 ga / kawara, guramu tile, gram, tuile N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru discipline, conduct oneself well, study N4 理 ri / kotowari logic, arrangement, reason N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su leg, foot, be sufficient N1 滑 katsu, kotsu / sube.ru, name.raka slippery, slide, slip

N3 〜ようとする you to suru Indicates attempt intention or action about to begin, attaches to volitional verb, means try to do or be about to do N4 〜し shi Indicates multiple reasons or qualities, connects clauses or adjectives, means besides that, and also N5 〜が ga Marks the grammatical subject, highlights new information, can also show slight contrast in some sentences N5 〜を o Marks the direct object of an action, appears before the verb, shows what receives the action N5 〜に ni Indicates destination, target, arrival point, specific time, or person receiving an action N5 〜と to Indicates company, quotation, natural condition, complete list, or direct connection between elements N5 〜の no Indicates possession, relation between nouns, nominal explanation, or turns a verb into a noun phrase N5 〜は wa Marks the topic of the sentence, indicates what the sentence is about, can contrast with another element, organizes main information N5 〜よ yo Sentence ending particle adding information to listener, emphasizes statement, expresses certainty or warning