彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせた

N5 彼 kare él N3 屋根 yane techo, tejado N2 瓦 kawara teja N3 修理 shuuri reparación, arreglo N5 足 ashi pie, pierna

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N4 屋 oku / ya techo, casa, tienda N2 根 kon / ne, -ne raíz, radícula, cabeza (espinilla) N3 登 tou, to, dou, shou, chou / nobo.ru, a.garu ascender, subir, monte N1 瓦 ga / kawara, guramu baldosa, gramo, teja N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru disciplina, comportarse bien, estudiar N4 理 ri / kotowari lógica, disposición, razón N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su pierna, pie, ser suficiente N1 滑 katsu, kotsu / sube.ru, name.raka resbaladizo, deslizamiento, resbalón

N3 〜ようとする you to suru Indica intento intención o acción a punto de empezar, se conecta al verbo volitivo, equivale a intentar hacer o estar por hacer N4 〜し shi Indica varias razones o cualidades, conecta frases o adjetivos, equivale a además, y también N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜を o Marca el objeto directo de la acción, aparece antes del verbo, muestra lo que recibe la acción N5 〜に ni Indica destino, objetivo, punto de llegada, hora específica o persona que recibe una acción N5 〜と to Indica compañía, cita, condición natural, lista completa o conexión directa entre elementos N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal N5 〜よ yo Partícula final que añade información al oyente, enfatiza afirmación, expresa certeza o advertencia