彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせた

N5 彼 kare er N3 屋根 yane Dach N2 瓦 kawara Dachziegel N3 修理 shuuri Reparatur, Instandsetzung N5 足 ashi Fuß, Bein

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no er, dass, der N4 屋 oku / ya Dach, Haus, Laden N2 根 kon / ne, -ne Wurzel, Radikal, Kopf (Pickel) N3 登 tou, to, dou, shou, chou / nobo.ru, a.garu aufsteigen, hinaufklettern, monter N1 瓦 ga / kawara, guramu tile, gram, tuile N1 修 shuu, shu / osa.meru, osa.maru Disziplin, sich gut benehmen, lernen N4 理 ri / kotowari Logik, Anordnung, Vernunft N4 足 soku / ashi, ta.riru, ta.ru, ta.su Bein, Fuß genügen N1 滑 katsu, kotsu / sube.ru, name.raka rutschig, gleiten, ausrutschen

N3 〜ようとする you to suru Zeigt Versuch Absicht oder unmittelbar bevorstehende Handlung, verbindet sich mit Volitionalform, bedeutet versuchen zu tun oder im Begriff sein N4 〜し shi Zeigt mehrere Gründe oder Eigenschaften, verbindet Sätze oder Adjektive, bedeutet außerdem, und auch N5 〜が ga Markiert das grammatische Subjekt, hebt neue Information hervor, kann auch leichten Gegensatz zeigen N5 〜を o Markiert das direkte Objekt der Handlung, steht vor dem Verb, zeigt was die Handlung empfängt N5 〜に ni Zeigt Ziel, Empfänger, Ankunftspunkt, bestimmte Zeit oder Person die eine Handlung erhält N5 〜と to Zeigt Begleitung, Zitat, natürliche Bedingung, vollständige Liste oder direkte Verbindung N5 〜の no Zeigt Besitz, Beziehung zwischen Nomen, nominale Erklärung oder macht ein Verb nominal N5 〜は wa Markiert das Thema des Satzes, zeigt worüber gesprochen wird, kann Gegensatz darstellen, organisiert Hauptinformation N5 〜よ yo Satzendpartikel fügt Information hinzu, betont Aussage, zeigt Sicherheit oder Warnung