彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼は屋根に登って屋根瓦の修理をしようとしたが足を滑らせたの多言語翻訳
翻訳：英語
He tried to climb on the roof to fix the tiles but slipped
ポルトガル語での表現
Ele tentou subir no telhado pra consertar as telhas mas escorregou
スペイン語に訳すと
Intentó subir al tejado a arreglar las tejas pero resbaló
韓国語ではこう言います
그는 지붕에 올라가 기와 수리를 하려고 했지만 미끄러졌다
フランス語ではこう言います
Il a glissé
イタリア語での表現
È scivolato
翻訳：ドイツ語
Er rutschte aus
翻訳：インドネシア語
Dia terpeleset saat mencoba naik atap untuk perbaiki genteng
翻訳：ベトナム語
Anh ấy trượt chân khi leo lên mái nhà sửa ngói
タイ語ではこう言います
เขาพยายามปีนขึ้นไปบนหลังคาเพื่อซ่อมกระเบื้องแต่กลับลื่น
単語