彼は狩りの腕が認められて地域で一目置かれてる

N5 彼 kare lui N3 狩り kari caccia, ricerca N4 腕 ude braccio, abilità N3 地域 chiiki regione, area N1 一目 ichimoku occhiata, sguardo, colpo d'occhio

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N1 狩 shu / ka.ru, ka.ri, -ga.ri cacciare, saccheggiare, raccogliere N2 腕 wan / ude braccio, abilità, talento N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru riconoscere, testimoniare, discernere N4 地 chi, ji terra, suolo, sole N2 域 iki intervallo, regione, limiti N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 目 moku, boku / me, -me, ma- occhio, classe, sguardo N3 置 chi / o.ku, -o.ki posizionamento, mettere, impostare

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜で de Indica luogo dell’azione, mezzo usato, strumento, causa o materiale secondo il contesto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜か ka Segna domanda, alternativa o incertezza, appare alla fine della frase o tra opzioni N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale