彼は狩りの腕が認められて地域で一目置かれてる

N5 彼 kare él N3 狩り kari caza, búsqueda N4 腕 ude brazo, habilidad N3 地域 chiiki región, área N1 一目 ichimoku vistazo, mirada, ojeada

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no él, eso, el N1 狩 shu / ka.ru, ka.ri, -ga.ri cazar, asaltar, recolectar N2 腕 wan / ude brazo, habilidad, talento N3 認 nin / mito.meru, shitata.meru reconocer, presenciar, discernir N4 地 chi, ji suelo, tierra, sol N2 域 iki rango, región, límites N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radical (nº 1), un N4 目 moku, boku / me, -me, ma- ojo, clase, mirada N3 置 chi / o.ku, -o.ki colocación, poner, establecer

N5 〜ている te iru Indica acción en progreso, estado continuo, hábito repetido o resultado persistente según el contexto N5 〜が ga Marca el sujeto gramatical, destaca información nueva, también puede indicar contraste leve en algunas frases N5 〜で de Indica lugar de acción, medio usado, herramienta, causa o material según el contexto N5 〜の no Indica posesión, relación entre sustantivos, explicación nominal o convierte un verbo en sustantivo N5 〜か ka Marca pregunta, alternativa o duda, aparece al final de la frase o entre opciones N5 〜は wa Marca el tema de la oración, indica de qué se habla, puede contrastar con otro elemento, organiza la información principal