彼女が来てくれたらママ喜ぶだろうなって彼は思った

N5 彼女 kanojo lei N5 彼 kare lui N3 来 rai prossimo, seguente N3 ママ mama mamma N4 喜ぶ yorokobu rallegrarsi, essere felice, compiacersi

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko venire, dovuto, prossimo N3 喜 ki / yoroko.bu, yoroko.basu rallegrarsi, rallegrarsi, se réjouir N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensare, pensare, pensare

N4 〜てくれる te kureru Indica che qualcuno fa qualcosa a beneficio del parlante o del suo gruppo, si collega al verbo in forma て N4 〜だろう darou Indica supposizione informale o previsione, si collega a una frase, significa probabilmente o penso che N5 〜てください te kudasai Espressione di richiesta cortese, collegata alla forma in te del verbo, equivale a per favore fai N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale