彼女が来てくれたらママ喜ぶだろうなって彼は思った
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女が来てくれたらママ喜ぶだろうなって彼は思ったの多言語翻訳
英語での表現
He thought his mom would be happy if she came
翻訳：ポルトガル語
Ele pensou que a mãe ficaria feliz se ela viesse
スペイン語ではこう言います
Pensó que su mamá se alegraría si ella venía
韓国語での表現
그녀가 와주면 엄마가 기뻐할 것이라고 그는 생각했다
フランス語ではこのように表現します
Il pensait que sa mère
翻訳：イタリア語
Pensava che sua madre
ドイツ語での表現
Er dachte seine Mutter
翻訳：インドネシア語
Dia berpikir ibunya akan senang kalau dia datang
ベトナム語に訳すと
Anh ấy nghĩ mẹ sẽ vui nếu cô ấy đến
タイ語での表現
เขาคิดว่าแม่คงจะมีความสุขถ้าเธอมา
単語