彼女が来てくれたらママ喜ぶだろうなって彼は思った

N5 彼女 kanojo cô ấy N5 彼 kare anh ấy N3 来 rai sắp tới, tiếp theo N3 ママ mama mẹ, má N4 喜ぶ yorokobu vui mừng, lấy làm vui, hân hoan

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko đến, đến hạn, tiếp theo N3 喜 ki / yoroko.bu, yoroko.basu vui mừng, tận hưởng, se réjouir N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su suy nghĩ, penser, pensar

N4 〜てくれる te kureru Chỉ ai đó làm gì có lợi cho người nói hoặc nhóm thân cận, gắn với động từ dạng て N4 〜だろう darou Chỉ suy đoán thân mật hoặc dự đoán, gắn với câu, nghĩa là có lẽ hoặc tôi nghĩ rằng N5 〜てください te kudasai Cách yêu cầu lịch sự, gắn với dạng te của động từ, nghĩa là hãy làm ơn N5 〜が ga Đánh dấu chủ ngữ ngữ pháp, nhấn mạnh thông tin mới, cũng có thể biểu thị tương phản nhẹ N5 〜は wa Đánh dấu chủ đề câu, cho biết nội dung đang nói đến, có thể tạo sự tương phản với yếu tố khác, tổ chức thông tin chính