彼女が来てくれたらママ喜ぶだろうなって彼は思った

N5 彼女 kanojo เธอ N5 彼 kare เขา N3 来 rai ถัดไป, ที่จะมาถึง N3 ママ mama แม่ N4 喜ぶ yorokobu ดีใจ, ปลื้มใจ, ยินดี

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no เขา ผู้นั้น N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me ผู้หญิง, เพศหญิง, เฟม N5 来 rai, tai / ku.ru, kita.ru, kita.su, ki.tasu, ki.taru, ki, ko มา, ครบกำหนด, ถัดไป N3 喜 ki / yoroko.bu, yoroko.basu ชื่นชมยินดี, เพลิดเพลิน, se réjouir N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su คิด, penser, pensar

N4 〜てくれる te kureru ใช้แสดงว่ามีคนทำบางอย่างเพื่อประโยชน์ของผู้พูดหรือกลุ่มใกล้ชิด, ต่อกับคำกริยารูป て N4 〜だろう darou ใช้แสดงการคาดเดาแบบไม่เป็นทางการหรือการคาดการณ์, ต่อกับประโยค, หมายถึง น่าจะ หรือ คิดว่า N5 〜てください te kudasai ใช้ขอร้องอย่างสุภาพ, ต่อกับรูป て ของคำกริยา, หมายถึง กรุณา ทำ N5 〜が ga ใช้ชี้ประธานทางไวยากรณ์, เน้นข้อมูลใหม่, บางครั้งแสดงความต่างเล็กน้อย N5 〜は wa ใช้บอกหัวข้อของประโยค, แสดงสิ่งที่กำลังพูดถึง, ใช้เปรียบเทียบกับสิ่งอื่นได้, จัดโครงสร้างข้อมูลหลัก