彼女の才能をもっと伸ばしてあげるべきだと思う

N5 彼女 kanojo lei N3 才能 sainou talento, capacità N5 もっと motto di più N4 あげる ageru dare, offrire N1 だと dato se è il caso N4 思う omou pensare, credere

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N3 才 sai genio, anni, shaku cubico N3 能 nou / yo.ku, ata.u abilità, talento, competenza N2 伸 shin / no.biru, no.basu, no.beru, no.su espandere, allungare, estendere N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensare, pensare, pensare

N4 〜てあげる te ageru Indica fare qualcosa a beneficio di un’altra persona, si collega al verbo in forma て, può suonare condiscendente se usato male N3 〜べき beki Indica dovere raccomandazione o obbligo morale, si collega al verbo, significa dovrebbe fare o è giusto fare N5 〜と思う to omou Indica pensiero opinione o supposizione del parlante, collega frase a espressione mentale N4 〜し shi Indica più ragioni o qualità, collega frasi o aggettivi, significa inoltre, e anche N4 〜ば ba Indica condizione ipotetica, si collega a verbo o aggettivo, significa se accade allora N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜と to Indica compagnia, citazione, condizione naturale, lista completa o collegamento diretto N5 〜の no Indica possesso, relazione tra nomi, spiegazione nominale o trasforma verbo in sostantivo N5 〜も mo Significa anche, aggiunge elemento simile, spesso sostituisce particelle come wa ga o