彼女の才能をもっと伸ばしてあげるべきだと思う

N5 彼女 kanojo cô ấy N3 才能 sainou tài năng, năng lực N5 もっと motto thêm / hơn N4 あげる ageru cho, tặng N1 だと dato nếu đúng như vậy N4 思う omou nghĩ, cảm thấy

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no anh ấy, điều đó, cái N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me phụ nữ, nữ giới, người phụ nữ N3 才 sai thiên tài, tuổi, shaku khối lập phương N3 能 nou / yo.ku, ata.u khả năng, tài năng, kỹ năng N2 伸 shin / no.biru, no.basu, no.beru, no.su mở rộng, kéo dài, mở rộng N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su suy nghĩ, penser, pensar

N4 〜てあげる te ageru Chỉ làm gì đó cho lợi ích của người khác, gắn với động từ dạng て, có thể nghe như bề trên nếu dùng không cẩn thận N3 〜べき beki Chỉ bổn phận khuyến nghị hoặc nghĩa vụ đạo đức, gắn với động từ, nghĩa là nên làm hoặc đúng là nên làm N5 〜と思う to omou Chỉ suy nghĩ ý kiến hoặc giả định của người nói, nối mệnh đề với biểu đạt suy nghĩ N4 〜し shi Chỉ nhiều lý do hoặc đặc điểm, nối mệnh đề hoặc tính từ, nghĩa là hơn nữa, và cũng N4 〜ば ba Chỉ điều kiện giả định, gắn với động từ hoặc tính từ, nghĩa là nếu xảy ra thì N5 〜を o Đánh dấu tân ngữ trực tiếp của hành động, đứng trước động từ, chỉ thứ nhận hành động N5 〜と to Chỉ sự đi cùng, trích dẫn, điều kiện tự nhiên, danh sách đầy đủ hoặc liên kết trực tiếp N5 〜の no Chỉ sở hữu, quan hệ giữa danh từ, giải thích danh từ hoặc biến động từ thành danh từ N5 〜も mo Nghĩa là cũng, thêm một yếu tố tương tự, thường thay các trợ từ như wa ga hoặc o