彼女の才能をもっと伸ばしてあげるべきだと思う

N5 彼女 kanojo ela N3 才能 sainou talento, habilidade natural, aptidão N5 もっと motto mais N4 あげる ageru dar, oferecer N1 だと dato se for o caso N4 思う omou pensar, achar, sentir

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N3 才 sai gênio, anos de idade, shaku cúbico N3 能 nou / yo.ku, ata.u habilidade, talento, destreza N2 伸 shin / no.biru, no.basu, no.beru, no.su expandir, esticar, estender N4 思 shi / omo.u, omoera.ku, obo.su pensar, pensar

N4 〜てあげる te ageru Indica fazer algo em benefício de outra pessoa, conecta ao verbo na forma て, pode soar superior se usado sem cuidado N3 〜べき beki Indica dever recomendação ou obrigação moral, conecta ao verbo, equivale a deveria fazer ou é correto fazer N5 〜と思う to omou Indica pensamento opinião ou suposição do falante, conecta frase anterior com expressão mental N4 〜し shi Indica várias razões ou qualidades, conecta frases ou adjetivos, equivale a além disso, e também N4 〜ば ba Indica condição hipotética, conecta verbo ou adjetivo, equivale a se acontecer então N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜と to Indica companhia, citação, condição natural, lista completa ou ligação direta entre elementos N5 〜の no Indica posse, relação entre substantivos, explicação nominal, ou transforma verbo em substantivo N5 〜も mo Significa também, adiciona outro item semelhante, substitui partículas como は が ou を em muitos casos