彼女は左手に花を持って右手に鞄を下げていた

N5 彼女 kanojo lei N5 左 hidari sinistra N5 手 te mano N5 花 hana fiore N5 右 migi destra N5 下 shita sotto

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no lui, quello, il N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me donna, femmina, femme N5 左 sa, sha / hidari sinistra, gauche, izquierda N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mano, principale, mano N4 花 ka, ke / hana fiore, fleur, flor N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru tenere, avere, evitare N5 右 u, yuu / migi right, droite, derecha N5 下 ka, ge / shita, shimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru sotto, giù, discendere

N5 〜ている te iru Indica azione in corso, stato continuo, abitudine ripetuta o risultato persistente secondo il contesto N5 〜を o Segna oggetto diretto dell’azione, appare prima del verbo, mostra ciò che riceve l’azione N5 〜に ni Indica destinazione, bersaglio, punto di arrivo, ora specifica o persona che riceve azione N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale