彼女は左手に花を持って右手に鞄を下げていた
この日本語の文は他の言語で何と言いますか？英語を先頭に、複数の翻訳を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
他の言語での言い方
彼女は左手に花を持って右手に鞄を下げていたの多言語翻訳
英語ではこのように表現します
She carried flowers in her left hand and bag in her right
翻訳：ポルトガル語
Ela carregava flores na mão esquerda e bolsa na direita
スペイン語での表現
Ella llevaba flores en la mano izquierda y bolso en la derecha
韓国語ではこう言います
그녀는 왼손에 꽃을 들고 오른손에 가방을 들고 있었다
フランス語での表現
La main
イタリア語ではこう言います
La mano
ドイツ語ではこのように表現します
Die Hand
翻訳：インドネシア語
Dia pegang bunga di tangan kiri dan tas di tangan kanan
ベトナム語ではこう言います
Cô ấy cầm hoa ở tay trái và xách cặp ở tay phải
タイ語ではこう言います
เธอถือดอกไม้ในมือซ้ายและกระเป๋าในมือขวา
単語