彼女は左手に花を持って右手に鞄を下げていた

N5 彼女 kanojo ela N5 左 hidari esquerda N5 手 te mão N5 花 hana flor N5 右 migi direita N5 下 shita embaixo / abaixo

N3 彼 hi / kare, kano, ka.no ele, isso, o N5 女 jo, nyo, nyou / onna, me mulher, feminina, femme N5 左 sa, sha / hidari esquerda, gauche, izquierda N4 手 shu, zu / te, te-, -te, ta- mão, principal, mano N4 花 ka, ke / hana flor, flor, flor N4 持 ji / mo.tsu, -mo.chi, mo.teru segurar, ter, avoir N5 右 u, yuu / migi direita, droite, derecha N5 下 ka, ge / shita, shimo, moto, sa.geru, sa.garu, kuda.ru, kuda.ri, kuda.su, -kuda.su, kuda.saru, o.rosu, o.riru abaixo, para baixo, descer

N5 〜ている te iru Indica ação em progresso, estado contínuo, hábito repetido ou resultado persistente dependendo do contexto N5 〜を o Marca o objeto direto da ação, aparece antes do verbo, mostra aquilo que recebe a ação N5 〜に ni Indica destino, alvo, ponto de chegada, horário específico ou pessoa que recebe uma ação N5 〜は wa Marca o tópico da frase, indica sobre o que se está falando, pode contrastar com outro elemento, organiza a informação principal