都会は便利だが、一方自然は少ない

N3 都会 tokai città N5 便利 benri comodo / conveniente N3 だが da ga ma, tuttavia N3 一方 ippou da un lato, nel frattempo N3 自然 shizen natura, naturale, spontaneo N5 少ない sukunai pochi

N3 都 to, tsu / miyako metropoli, capitale, tutto N4 会 kai, e / a.u, a.waseru, atsu.maru riunione, incontro, festa N3 便 ben, bin / tayo.ri comodità, struttura, escrementi N3 利 ri / ki.ku profitto, vantaggio, beneficio N5 一 ichi, itsu / hito-, hito.tsu uno, un radicale (n. 1), un N4 方 hou / kata, -kata, -gata direzione, persona, alternativa N4 自 ji, shi / mizuka.ra, ono.zukara, ono.zuto oneself, soi-même, uno mismo N3 然 zen, nen / shika, shika.ri, shika.shi, sa una cosa del genere, quindi, se così fosse N4 少 shou / suku.nai, suko.shi pochi, poco, un petit peu

N5 〜が ga Segna il soggetto grammaticale, evidenzia informazione nuova, può anche indicare lieve contrasto N5 〜は wa Segna il tema della frase, indica di cosa si parla, può contrastare con un altro elemento, organizza l’informazione principale