乗客
「乗客」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
公共の交通手段（列車・飛行機・バスなど）を利用している人を指す名詞。
使い方
- 乗客の皆さまは安全のため座席ベルトを締めてください。
- 事故の影響で、列車の乗客数が一時的に集中した。
- 飛行機では、乗客と乗員（クルー）が明確に区別される。
表記と関連語
- 旅客 — 旅や輸送の文脈で用いられる語。乗客とほぼ同義。
- 客 — 一般的な「客」。交通以外でも広く使われる。
- 同乗者 — 同じ乗り物に一緒に乗っている人。必ずしも第三者の「客」とは限らない。
- 乗員（対義語） — 乗り物を運行・管理する人々（運転手、乗務員）。
構成
- 乗 — 「のる」に関する意味を持つ字。動作としての乗車や搭乗を示唆する。
- 客 — 訪れる人・客人を意味する字。ここでは利用者や来訪者を指す。
- 二字が結びついて、交通手段を利用する「客」を表す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
乗客の多言語翻訳
英語で「乗客」は何ですか？
passenger
「乗客」をポルトガル語でどう言いますか？
passageiro
「乗客」はスペイン語でどう表現しますか？
pasajero
「乗客」は韓国語で何と言いますか？
승객
「乗客」はフランス語で何と言いますか？
passager
「乗客」はイタリア語で何と言いますか？
passeggero
「乗客」をドイツ語でどう言いますか？
Fahrgast, Passagier
「乗客」のインドネシア語訳は？
penumpang
「乗客」はベトナム語で何と言いますか？
hành khách
「乗客」のタイ語訳は？
ผู้โดยสาร
例文
「乗客」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
乗っ取る
to capture, to occupy, to take over
単語
乗り込む
to board, to get into (a car); to march into, to enter
単語
客観
objective
単語
旅客
passenger
単語
客席
guest seating
単語
客間
parlor, guest room
単語
乗車
taking a train, entraining
単語
乗換
a transfer (e.g., trains, buses)
単語
乗り換え
(n) transfer (trains, buses, etc.)
単語
乗り越し
riding past (one's station)
単語
観客
audience, spectators
単語
乗せる
to place on (something), to take on board