乗換
「乗換」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
ある交通手段や車両、路線から別のものへ移り変わること、またはその移行に伴う接続や中継を指す名詞。
主な意味
- 駅やバス停などで別の列車・バス・路線に乗ること。
- 比喩的に、計画・方針・方法を別のものに切り替えること。
- 通信やシステムの文脈で、経路や接続を切り替える処理や機能。
使い方
- 改札を出て左へ行き、次のホームで乗り換えをしてください（案内・丁寧）。
- 大阪行きに乗るには東京で乗り換えが必要だよ（会話・普通）。
- システム障害時は自動で経路を乗換える処理が働く（技術文書）。
表記と関連語
- 乗り継ぎ — 続けて別の乗り物に乗ること（ほぼ同義）。
- 直通 — 途中で乗り換えを必要としない運行（対義語）。
構成
- 乗：人や物が乗ることを表す字。
- 換：取り替える・替えることを表す字。
- 合わせて「乗るものを替える」という意味を成す。
品詞
名詞（サ変名詞）
他の言語での言い方
乗換の多言語翻訳
「乗換」は英語でどう表現しますか？
a transfer (e.g., trains, buses)
ポルトガル語で「乗換」は何ですか？
uma transferência (por exemplo, trens, ônibus)
「乗換」のスペイン語訳は？
un transbordo (p. ej., trenes, autobuses)
「乗換」を韓国語でどう言いますか？
환승(예: 기차, 버스)
「乗換」はフランス語でどう表現しますか？
un transfert (par exemple, trains, bus)
「乗換」はイタリア語でどう表現しますか？
un trasferimento (ad esempio, treni, autobus)
「乗換」のドイツ語訳は？
ein Transfer (z. B. Züge, Busse)
「乗換」のインドネシア語訳は？
transfer (misalnya, kereta api, bus)
「乗換」はベトナム語でどう表現しますか？
chuyển tuyến (ví dụ: xe lửa, xe buýt)
「乗換」はタイ語でどう表現しますか？
การรับส่ง (เช่น รถไฟ รถประจำทาง)
例文
「乗換」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
乗り換え
(n) transfer (trains, buses, etc.)
単語
乗り換える
transfer, change trains or buses
単語
乗っ取る
to capture, to occupy, to take over
単語
乗り込む
to board, to get into (a car); to march into, to enter
単語
換算
conversion, change, exchange
単語
転換
convert, divert
単語
換気
ventilation
単語
乗車
taking a train, entraining
単語
乗り越し
riding past (one's station)
単語
乗客
passenger
単語
換える
exchange, convert, replace
単語
交換
exchange, swap, replacement