付け加える
「付け加える」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
あるものに対して、後から別の要素・説明・情報を添えて増やすことを表す動詞。
主な意味
- 話や書き言葉で補足的な説明や意見を後から述べ加える用法。
- 数量・分量などを上乗せして増やすという物理的・計算上の用法。
- 条件・注釈を付して意味を限定したり補強したりする用法。
使い方
- 会議の最後に彼は一つだけ意見を付け加えた。
- 説明書に安全上の注意点を付け加えておいてください。
表記と関連語
- 補足する — 不足している点を補い説明を加える。
- 追記する — 文章や記録に後から書き足す。
- 加える — 何かを増やすというより一般的な表現。
- 反意語: 省く — 余分な部分を取り除く、または書かない。
構成
- 付（つけ）: 何かを添える、つけるという意味を持つ漢字。
- 加（くわえる）: 増やす、加えるという意味を持つ漢字。
- 両漢字が結合して、添える動作と増す動作が合わさった「追加・補足」の意味を表す語になる。
品詞
動詞（他動詞）
他の言語での言い方
付け加えるの多言語翻訳
英語で「付け加える」は何ですか？
to add one thing to another
「付け加える」はポルトガル語でどう表現しますか？
adicionar uma coisa a outra
「付け加える」のスペイン語訳は？
agregar una cosa a otra
「付け加える」は韓国語で何と言いますか？
한 가지를 다른 것에 추가하다
「付け加える」はフランス語でどう表現しますか？
ajouter une chose à une autre
「付け加える」はイタリア語でどう表現しますか？
per aggiungere una cosa all'altra
「付け加える」をドイツ語でどう言いますか？
etwas zum anderen hinzufügen
「付け加える」をインドネシア語でどう言いますか？
untuk menambahkan satu hal ke hal lain
「付け加える」はベトナム語でどう表現しますか？
thêm cái này vào cái khác
「付け加える」のタイ語訳は？
เพื่อเพิ่มสิ่งหนึ่งไปยังอีกสิ่งหนึ่ง
例文
「付け加える」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
交付
delivering, furnishing (with copies)
単語
言付け
to leave a message
単語
取り付ける
to furnish, to install; to get someone's agreement
単語
名付ける
to name
単語
受け付ける
to be accepted, to receive (an application)
単語
思い付き
plan, idea, suggestion
単語
顔付き
facial expression
単語
加工
manufacturing, processing, treatment
単語
加入
becoming a member, admission
単語
体付き
body build, figure
単語
傷付く
to be hurt, to be wounded, to get injured
単語
傷付ける
to wound, to hurt someone's feelings