半分
「半分」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
全体の50%を指す名詞で、量・割合・時間の半分程度を表す言葉。
主な意味
- ある物の総量の50%を指す。
- 半分ずつに分ける、あるいは部分的であることを表す。
- 時間や進捗の途中・半ばを意味する用法がある（例: 半分終わった、半分だけ）。
使い方
- 正式・文書語: このデータは全体の半分を占める。
- 会話・日常: このケーキを半分に切ろう。
- 進捗・量の表現: 作業は半分終わった。半分だけ残っている。
- 分け方の表現: 半分ずつ分ける。
表記と関連語
- 50パーセント — 百分率で半分を表す最も一般的な同義語。
- 半量 — 量としての半分を指す語。
- 半数 — 集団の半分を指す語。
- 半分ずつ — 二つに等しく分ける表現。
- 全部／全て — 半分の反対概念。
構成
- 半: 半分の概念を形成する基本要素。50%の意味合いが中核。
- 分: 部分・割合・分割の要素。
- 合成: 二字熟語として、全体の半分を示す語として成立。
語源
音読はんぶん。漢語由来の語として成立。
由来
中国語起源の漢語熟語。日本には古くから伝来し、平安時代以降一般的に使用。
品詞
名詞
他の言語での言い方
半分の多言語翻訳
「半分」を英語でどう言いますか？
half
「半分」のポルトガル語訳は？
metade
「半分」のスペイン語訳は？
mitad
韓国語で「半分」は何ですか？
반
「半分」はフランス語でどう表現しますか？
moitié
「半分」はイタリア語でどう表現しますか？
metà
「半分」はドイツ語で何と言いますか？
Hälfte
「半分」をインドネシア語でどう言いますか？
setengah
「半分」はベトナム語でどう表現しますか？
một nửa
「半分」はタイ語で何と言いますか？
ครึ่ง
例文
「半分」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
配分
distribution, allotment
単語
一部分
a part, a portion
単語
処分
disposal, dealing, punishment
単語
手分け
division of labor
単語
分業
division of labor, specialization, assembly-line production
単語
分散
dispersion, decentralization, variance (statistics)
単語
分子
numerator, molecule
単語
分担
apportionment, sharing
単語
分配
division, sharing
単語
分母
denominator
単語
分離
separation, detachment, segregation
単語
分裂
split, division, break up