多言語辞書

問い

「問い」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

相手に答えや説明を求める言動やその内容、および検討・解決を要する問題や課題を指す名詞。

主な意味

誰かに情報や返答を求めるための問いかけや質問。
考察・討議の対象となる問題やテーマ。
試験や課題として提示される出題。
疑問や不確実さ、解明を要する事柄。

使い方

会議で重要な問いを投げかける。
この研究は多くの新たな問いを生み出した。
試験の問いに答える。
その件について問いただす。

表記と関連語

質問 — 人に答えを求める言動。
疑問 — 解明されていない不確かさ。
問題 — 解決すべき事柄や課題。
問 — 短く用いる同意語（書き言葉で用いられることが多い）。
答え（反意語） — 問いに対する応答や解答。

構成

問：門（入口を表す部首）＋口（言葉・問いかけを表す要素）。『門を通じて口で尋ねる』という意味合いを持つ字形。
い：動詞や語幹を名詞化する終助詞としての仮名。漢字に続けて名詞を形成する。

品詞

名詞

他の言語での言い方

問いの多言語翻訳

「問い」の英語訳は？

question, query

「問い」はポルトガル語でどう表現しますか？

pergunta, questionamento

「問い」はスペイン語で何と言いますか？

pregunta, consulta

「問い」は韓国語でどう表現しますか？

질문, 물음

「問い」をフランス語でどう言いますか？

question, interrogation

「問い」をイタリア語でどう言いますか？

domanda, quesito

「問い」をドイツ語でどう言いますか？

Frage, Anfrage

「問い」はインドネシア語で何と言いますか？

pertanyaan, persoalan

「問い」をベトナム語でどう言いますか？

câu hỏi, thắc mắc

タイ語で「問い」は何ですか？

คำถาม, ข้อซักถาม

例文

「問い」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語問屋 wholesale store 単語問い合わせる to inquire, to seek information 単語～問 counter for questions 単語問い合わせ inquiry 単語問答 questions and answers, dialogue 単語学問 scholarship, academic study, learning 単語疑問 question, doubt, problem 単語訪問 call, visit 単語問う to ask, to question 単語問題 problem, question 単語質問 question