問う
「問う」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
相手に答えや説明を求めるために、言葉や態度で問いかけること。
主な意味
- 情報や意見を求める行為。
- 事実や原因の有無を明らかにしようとする追及の意。
- 責任・非を問うて処罰や是正を求める用法。
使い方
- 社内で職務分担について意見を問う。
- その決定の是非を国が問うことになった。
- 被告の責任を法廷で問う。
表記と関連語
- 尋ねる — 直接的に訊ねること。
- 質問する — 疑問点を投げかけること。
- 問責する — 責任を追及すること（より強い表現）。
- 答える — 反対語。問いに応じて応答すること。
構成
- 問 — 「問い」を表す漢字。門と口の構成要素を持ち、質問する行為を象徴する字。
- う — 動詞の語尾（送り仮名）。
品詞
動詞（五段活用）
他の言語での言い方
問うの多言語翻訳
「問う」は英語で何と言いますか？
to ask, to question
「問う」はポルトガル語で何と言いますか？
perguntar
「問う」をスペイン語でどう言いますか？
preguntar
「問う」の韓国語訳は？
묻다
フランス語で「問う」は何ですか？
questionner
イタリア語で「問う」は何ですか？
chiedere
ドイツ語で「問う」は何ですか？
fragen
「問う」はインドネシア語でどう表現しますか？
menanyakan
「問う」はベトナム語で何と言いますか？
hỏi
「問う」をタイ語でどう言いますか？
ถาม
例文
「問う」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
問屋
wholesale store
単語
問い合わせる
to inquire, to seek information
単語
～問
counter for questions
単語
問い合わせ
inquiry
単語
問答
questions and answers, dialogue
単語
学問
scholarship, academic study, learning
単語
疑問
question, doubt, problem
単語
問い
question, query
単語
訪問
call, visit
単語
問題
problem, question
単語
質問
question