図鑑
「図鑑」は他の言語で何と言いますか?下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
絵や写真を中心に対象を分類・示し、それぞれに解説を添えた書物。また、それと同様の形式で種類や特徴を一覧にまとめた資料やデータ集を指す。
主な意味
- 生物・植物・昆虫・鉱物などを図版や写真で示し、分類や特徴を解説した参考書。
- 紙の書籍に限らず、ウェブやアプリで図や写真を集めて一覧化したものを指すことがある。
- 比喩的に、特定の属性を持つ人や物を集めて紹介する一覧やコレクションに対しても用いる(例:「街の猫図鑑」)。
使い方
書き言葉として一般的で、教育・博物学・趣味の文脈で広く使われる。形式は正式な図鑑(学術的な解説を伴うもの)から児童向けの写真主体のもの、電子版まで多様。口語ではタイトルや企画名の語尾に付けて親しみやユーモアを出すことがある。 例文: ・子供が昆虫図鑑をめくりながら名前を覚えている。 ・この博物館は、地域の鳥を集めたウェブ図鑑を公開している。 ・彼女のブログは「変わったお店図鑑」として人気だ。
表記と関連語
- 図譜 — 図版を中心にまとめた書物。
- 図録 — 展覧会や収蔵品を図や説明で記録した冊子。
- ハンドブック — より実用的で携帯しやすい解説書(用途により近い語として使われる)。
構成
- 図 — 絵・図版・表示を示す文字。対象を視覚的に示すことを表す。
- 鑑 — 鑑(かがみ)に由来し、観察して見分ける・照合するという意味を含む漢字。
- 両字を合わせて、図版を手がかりにして対象を観察・識別・解説する書物を意味する合成語となっている。
品詞
名詞
他の言語での言い方
図鑑の多言語翻訳
「図鑑」は英語で何と言いますか?
picture book
「図鑑」はポルトガル語でどう表現しますか?
livro ilustrado
「図鑑」はスペイン語でどう表現しますか?
libro ilustrado
「図鑑」は韓国語で何と言いますか?
그림책
「図鑑」はフランス語で何と言いますか?
livre d'images
「図鑑」はイタリア語で何と言いますか?
libro illustrato
「図鑑」はドイツ語でどう表現しますか?
Bilderbuch
「図鑑」はインドネシア語でどう表現しますか?
buku gambar
「図鑑」のベトナム語訳は?
sách tranh
「図鑑」のタイ語訳は?
หนังสือภาพ
例文
「図鑑」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
指図
instruction, mandate
単語
意図
intention, aim, design
単語
印鑑
stamp, seal
単語
鑑賞
appreciation
単語
図々しい
impudent, shameless
単語
図形
figure
単語
図表
chart, diagram, graph
単語
図
figure, drawing, diagram, illustration
単語
合図
signal, sign, cue
単語
図書
books
単語
年鑑
yearbook
単語
図る
to plot, to attempt, to devise, to design, to refer A to B