多言語辞書

地下

「地下」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

地表より低い位置にある空間や層の総称。建築物の階（例：地下1階）、都市の地下施設（地下鉄・地下街）、地質学的な地下層や鉱床、または目に見えにくい隠れた領域を指す名詞。

主な意味

建物や構造物の階を表す用法（例：「地下1階」「地下室」）。
都市や交通における地下空間（例：地下鉄、地下街）。
目に見えにくい隠れた活動・領域を指す比喩的用法（例：地下組織、地下経済、地下音楽）。

使い方

例（案内・形式）: 「出口は2番と3番を出て左、地下改札へお進みください。」
例（会話）: 「このビルの地下にカフェがあるよ。」
例（比喩）: 「そのバンドは長く地下で活動していた。」

表記と関連語

地中 — 地面の内部にあること（主に自然の土壌や層を指す）。
地下室 — 建物の下にある部屋・スペース（地下の一部を具体的に示す語）。
地上（対義語） — 地面の上にある部分・領域。

構成

地 — 大地・土地を示す字。地面や土地の意。
下 — 下面・下方を示す字。位置がより低いことを示す意。
合成 — 「大地の下にあるもの」という字義の組み合わせで、位置や領域を表す語となる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

地下の多言語翻訳

「地下」は英語で何と言いますか？

underground, basement, below ground

「地下」はポルトガル語で何と言いますか？

subterrâneo, subsolo, abaixo da terra

「地下」はスペイン語でどう表現しますか？

subterráneo, subsuelo

「地下」を韓国語でどう言いますか？

지하

「地下」はフランス語で何と言いますか？

sous-sol, souterrain

「地下」はイタリア語で何と言いますか？

sotterraneo

「地下」はドイツ語でどう表現しますか？

unterirdisch, Keller

「地下」をインドネシア語でどう言いますか？

bawah tanah

「地下」はベトナム語で何と言いますか？

dưới đất, tầng hầm

「地下」はタイ語でどう表現しますか？

ใต้ดิน

例文

「地下」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語地下鉄 subway, underground train 単語地味 plain, simple, conservative 単語意地悪 mean, malicious, unkind 単語下す lower, let down, hand down a decision 単語生地 fabric, dough, base material 単語下り descent, down train, downward route 単語意地 stubbornness, pride, willfulness 単語地 earth, ground, land, base 単語地位 status, social position, rank 単語地域 region, area, locality 単語地球 Earth, planet Earth 単語地区 district, area, zone