地下鉄
「地下鉄」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
漢字の書き順アニメーション
語の詳しい情報
意味
地下を走る鉄道網を指す語。都市部の地下交通機関の総称として用いられる。
主な意味
- 地上の鉄道とは異なる鉄道を指す。
- 都市部の地下交通機関の総称として用いられる。
使い方
- 公式・説明文では都心部の交通網を説明する文脈で用いられる。
- 日常会話では移動手段を述べる場面で自然に使われる。
- 比較表現では地下鉄と路面電車・バスを対比する際の語として用いられる。
- 例文: 都心部の通勤には地下鉄が便利だ。／ 地下鉄を利用すると道路の渋滞を避けられる。
表記と関連語
- メトロ: 外来語で同義語として用いられることが多い。
- 路面電車: 地上を走る鉄道の代表的な例で、地下鉄の対比として挙げられる。
構成
- 地: 土地・地面を表す基本語。
- 下: 高さ・位置が低いことを表す語。
- 鉄: 鉄を表す語。鉄道を意味する語素として用いられる。
- 地下鉄: 地下を走る鉄道を意味する語の合成。
品詞
名詞
他の言語での言い方
地下鉄の多言語翻訳
「地下鉄」は英語でどう表現しますか？
subway, underground train
「地下鉄」はポルトガル語で何と言いますか？
metrô, trem subterrâneo
スペイン語で「地下鉄」は何ですか？
metro, tren subterráneo
「地下鉄」は韓国語で何と言いますか？
지하철
「地下鉄」のフランス語訳は？
métro
「地下鉄」のイタリア語訳は？
metropolitana
「地下鉄」はドイツ語で何と言いますか？
U-Bahn
「地下鉄」のインドネシア語訳は？
kereta bawah tanah
「地下鉄」をベトナム語でどう言いますか？
tàu điện ngầm
「地下鉄」のタイ語訳は？
รถไฟใต้ดิน
例文
「地下鉄」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
下地
groundwork, foundation
単語
地下水
underground water
単語
地下
underground, basement, below ground
単語
見地
point of view
単語
現地
actual place, local
単語
心地
feeling, sensation, mood
単語
下痢
diarrhea
単語
農地
agricultural land
単語
天地
heaven and earth, the universe
単語
地獄
hell
単語
下心
secret intention, motive
単語
下調べ
preliminary investigation