地区
「地区」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
特定の目的や基準に基づいて区切られた、まとまった範囲の地域を指す名詞。
主な意味
- 行政・統計上の単位として定められた区域。
- 用途や機能によって区分された区域（住宅地区・工業地区など）。
- 地域の中でまとまりをもつ比較的狭い範囲を表す語。
使い方
- この地区は再開発が進んでいる。
- 工業地区に指定されている。
- 台風の影響で一部の地区に避難勧告が出された。
表記と関連語
- 地域（ちいき）— より広く漠然とした範囲を指す語。
- 区（く）— 行政上の区分を指す短い語（市区町村の「区」など）。
- 界隈（かいわい）— 身近な周辺の範囲を表す口語的な語。
構成
- 地：土地、場所を表す字。
- 区：区切りや区域を示す字。
- 両者が合わさって、ある用途や基準で区分された土地のまとまりを意味する語を構成する。
品詞
名詞
他の言語での言い方
地区の多言語翻訳
「地区」は英語でどう表現しますか？
district, area, zone
「地区」をポルトガル語でどう言いますか？
distrito, zona, área local
「地区」をスペイン語でどう言いますか？
distrito, zona
韓国語で「地区」は何ですか？
지구, 지역
フランス語で「地区」は何ですか？
district, zone
イタリア語で「地区」は何ですか？
distretto, zona
「地区」をドイツ語でどう言いますか？
Bezirk, Gebiet
インドネシア語で「地区」は何ですか？
distrik, wilayah
ベトナム語で「地区」は何ですか？
khu vực, quận
「地区」はタイ語で何と言いますか？
เขต, พื้นที่
例文
「地区」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
地味
plain, simple, conservative
単語
意地悪
mean, malicious, unkind
単語
生地
fabric, dough, base material
単語
区別
distinction, differentiation, classification
単語
意地
stubbornness, pride, willfulness
単語
地
earth, ground, land, base
単語
地位
status, social position, rank
単語
地域
region, area, locality
単語
地下
underground, basement, below ground
単語
地球
Earth, planet Earth
単語
地平線
horizon
単語
地方
region, province, local area