売り切れる
「売り切れる」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
販売されていた品物やサービスが残らず売れて、もはや購入や入手ができない状態をいう。
使い方
日常会話や広告・告知、報道で広く用いられる。店頭表示では「売り切れです」「売り切れました」といった丁寧な表現が多く、話し言葉では過去形や受動表現で使われることが多い。コンサートや限定商品の説明、サイズや在庫の不足を伝える場面で頻繁に見られる。 例文：コンサートのチケットは発売当日に売り切れた。 限定カラーは午前中に売り切れることがある。
表記と関連語
- 品切れ（商品の在庫がないこと）
- 売り尽くす（売って全部なくす・動作を強調する語）
- 在庫あり（反意語：まだ買える状態）
構成
- 売（うる／うり）: 売る、販売を表す字。ここでは語幹「売り」として用いられる。
- 切（きる／きれる）: もと「切る」の字だが、本語では「尽きる・なくなる」の意味合いで機能する。
品詞
自動詞
他の言語での言い方
売り切れるの多言語翻訳
「売り切れる」は英語でどう表現しますか？
to be sold out
ポルトガル語で「売り切れる」は何ですか？
estar esgotado
「売り切れる」はスペイン語でどう表現しますか？
estar agotado
「売り切れる」の韓国語訳は？
매진되다
「売り切れる」はフランス語で何と言いますか？
être épuisé
「売り切れる」はイタリア語で何と言いますか？
essere esaurito
ドイツ語で「売り切れる」は何ですか？
ausverkauft sein
「売り切れる」のインドネシア語訳は？
untuk terjual habis
「売り切れる」はベトナム語で何と言いますか？
sắp được bán hết
「売り切れる」はタイ語でどう表現しますか？
ที่จะขายหมด
例文
「売り切れる」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
売り切れ
sold-out
単語
小売
retail
単語
小切手
cheque, check
単語
一切
without exception, the whole
単語
打ち切る
to stop, to abort, to discontinue, to close
単語
売り出し
(bargain) sale
単語
売り出す
to put on sale, to market
単語
押し切る
to have one's own way
単語
噛み切る
to bite off, to gnaw through
単語
切替
exchange, conversion, switchover
単語
切れ目
break, pause, gap
単語
区切り
an end, a stop, punctuation