従姉妹
「従姉妹」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
親戚関係を示す語で、自分と同世代の女性の親族を指す名詞。
使い方
- 文体: 普通。家族関係を述べる際に使う。例: 従姉妹とは小さい頃よく遊んだ相手だ。
- 書き言葉・漢字表記はややかしこまった印象。口語では平仮名のいとこが多い。例: いとこが結婚式に来る。
- 血縁や世代を明確にする場面で使用され、性別を明示する語として機能する。例: 「彼の従姉妹は医者だ」のように女性であることを示す。
表記と関連語
- いとこ — 同義語（平仮名表記、性別を明示しない場面で用いることがある）
- 従兄弟 — 男性のいとこ（男性形）
- いとこ同士 — いとことの相互関係を表す語
構成
- 従: 「従う」「従える」を表す字。ここでは語の始まりを成す漢字。
- 姉: 年上の女性（姉）を表す字。
- 妹: 年下の女性（妹）を表す字。
- 三字を合わせて女性側の親族（いとこ）を指す語となる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
従姉妹の多言語翻訳
「従姉妹」は英語でどう表現しますか？
female cousin, cousin
「従姉妹」をポルトガル語でどう言いますか？
prima, prima do sexo feminino
「従姉妹」のスペイン語訳は？
prima
「従姉妹」は韓国語で何と言いますか？
여자 사촌
「従姉妹」はフランス語でどう表現しますか？
cousine
「従姉妹」はイタリア語でどう表現しますか？
cugina
「従姉妹」をドイツ語でどう言いますか？
Cousine
「従姉妹」のインドネシア語訳は？
sepupu perempuan
「従姉妹」はベトナム語でどう表現しますか？
chị em họ nữ
「従姉妹」のタイ語訳は？
ลูกพี่ลูกน้องผู้หญิง
例文
「従姉妹」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語