書く
「書く」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
文字・符号を紙・板・画面などの媒介物に記す行為。
主な意味
- 文字・符号を記録する行為。紙やデジタル媒体に文字を書くこと。
- 文章・論説・書物などを作成・著述する行為。
- 情報を表記・描写として表現する行為。また、地図・図表などを作成する際の表現行為。
使い方
- 日常語: 日記を書く、手紙を書く、メモを書くなど、日々の記録・伝達の場面で用いられる。
- 正式・専門語: 報告書・論文・仕様書など、公式文書を作成する際にも使われる。
- 比喩的用法: 文章・絵・音楽などを創作・表現することを指すことがある。
表記と関連語
- 記す — 記録・記述の意味を含む近義語。
- 著す — 書物を作成・刊行する意。
- 書き記す — 文字を丁寧に書き留める意。
- 描く — 文字以外の図形・絵を描く意味で関連語。
- 消す — 書いたものを消すという反対の動作。
品詞
動詞
他の言語での言い方
書くの多言語翻訳
「書く」を英語でどう言いますか？
to write
ポルトガル語で「書く」は何ですか？
escrever
スペイン語で「書く」は何ですか？
escribir
「書く」の韓国語訳は？
쓰다
「書く」のフランス語訳は？
écrire
「書く」のイタリア語訳は？
scrivere
「書く」をドイツ語でどう言いますか？
schreiben
「書く」はインドネシア語でどう表現しますか？
menulis
「書く」をベトナム語でどう言いますか？
viết
「書く」をタイ語でどう言いますか？
เขียน
例文
「書く」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語