多言語辞書

正門

「正門」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。

辞書

語の詳しい情報

意味

建物や敷地の公式で主要な出入口。特に学校、役所、神社などで用いられる正式な表側の入口を指す。

主な意味

敷地や建物の正面にある門そのもの（ランドマークとしての呼称）。
式典や公式行事で用いられる入口を指す用法。
比喩的に「主要な出入り口」や「重要な入口」を表すことがある。

使い方

学校の正門で友人と待ち合わせをした。
大会当日は正門からのみ入場可となる。
古い校舎の正門は保存対象になっている。

表記と関連語

表門 — 建物の表側にある門
正面入口 — 正面に設けられた主要な入口
裏門 — 裏側にある入口（反意語）

構成

正 — 「正しい」「正面」「主要」を含意する漢字（音読み: セイ／ショウ）。
門 — 出入口や門構えを示す漢字（音読み: モン）。
両者が合わさって、施設などの公式で主要な門を表す熟語となる。

品詞

名詞

他の言語での言い方

正門の多言語翻訳

「正門」は英語で何と言いますか？

main gate, main entrance

「正門」はポルトガル語で何と言いますか？

portão principal, entrada principal

「正門」のスペイン語訳は？

puerta principal, entrada principal

「正門」の韓国語訳は？

정문, 정문

「正門」はフランス語でどう表現しますか？

porte principale, entrée principale

「正門」はイタリア語でどう表現しますか？

cancello principale, ingresso principale

「正門」はドイツ語で何と言いますか？

Haupttor, Haupteingang

「正門」をインドネシア語でどう言いますか？

gerbang utama, pintu masuk utama

「正門」はベトナム語でどう表現しますか？

cổng chính, lối vào chính

「正門」はタイ語でどう表現しますか？

ประตูหลัก, ทางเข้าหลัก

例文

「正門」を含む日本語の例文

例文

関連する例文はまだありません。

関連語

近い漢字・構成を持つ単語

単語正解 correct, right answer, solution 単語正義 justice, right, righteousness 単語正常 normalcy, normality, normal 単語正当 just, due, proper 単語是正 correction, revision 単語訂正 correction, revision 単語部門 class, group, category, department, field, branch 単語改正 revision, amendment, alteration 単語正味 net (weight) 単語正面 front 単語正方形 square 単語修正 correction, revision, amendment