水分
「水分」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物や生体に含まれている水の量。対象が持つ湿り気や潤いを指すこともある。
主な意味
- 食品や土壌などに含まれる水の割合や量（保存・品質・分析の対象）。
- 人体や植物における体内水分や組織の潤い（健康や美容の指標として用いる）。
- 日常語としての湿り気や潤いの状態（肌や空気の水分などを表す）。
使い方
- 日常例：喉が渇いたら水分をとってください。
- 食品表示の例：この製品の水分は10％以下です。
- 美容・健康の例：肌の水分を保つために保湿を行う。
表記と関連語
- 湿気（しっけ）— 空気や物の持つ湿り気。
- 含水率（がんすいりつ）— 含まれる水分の割合（主に工業・土壌分野で使う）。
- 水分量（すいぶんりょう）— 水分の量を強調する表現。
- 乾燥（かんそう）— 水分が少ない状態（反意語）。
構成
- 水：水そのもの、液体としての水。
- 分：部分・量を表す漢字。
- 両字が合わさって、対象に含まれる水の「量」や「部分」を表す語になる。
品詞
名詞
他の言語での言い方
水分の多言語翻訳
「水分」は英語で何と言いますか？
moisture
「水分」のポルトガル語訳は？
umidade
「水分」はスペイン語でどう表現しますか？
humedad
韓国語で「水分」は何ですか？
수분
「水分」はフランス語で何と言いますか？
humidité
「水分」はイタリア語で何と言いますか？
umidità
「水分」をドイツ語でどう言いますか？
Feuchtigkeit
「水分」をインドネシア語でどう言いますか？
kelembaban
「水分」はベトナム語で何と言いますか？
độ ẩm
「水分」はタイ語で何と言いますか？
ความชื้น
例文
「水分」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語
近い漢字・構成を持つ単語
単語
降水
rainfall, precipitation
単語
洪水
flood
単語
排水
drainage
単語
配分
distribution, allotment
単語
一部分
a part, a portion
単語
大水
flood
単語
処分
disposal, dealing, punishment
単語
水源
source of river
単語
水田
(water-filled) paddy field
単語
潜水
diving
単語
手分け
division of labor
単語
分業
division of labor, specialization, assembly-line production