消す
「消す」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
物の存在・表示・痕跡をなくす動詞。
主な意味
- 基本的意味: 文字・痕跡を取り除くこと。
- 機能停止・消灯: 電力や灯りを止める。
- 情報の抹消: 記録や情報を消去する。
- 比喩的使用: 思い出や印象を心の中からなくす。
使い方
丁寧・公式: 会議資料から不要な記述を消す。日常会話: 部屋の電気を消す。比喩的には思い出を消すといった表現も用いられる。
表記と関連語
- 削除する: データや文書の削除に使われる。
- 抹消する: 厳格な取り消し・消去を表す。
- 現れる: 消える反対の意味。
構成
- 消: 水偏の字。水によって痕跡をなくすというイメージと関連する。
- す: する動詞化の接尾辞。
品詞
動詞
他の言語での言い方
消すの多言語翻訳
「消す」は英語で何と言いますか？
erase, turn off, delete
ポルトガル語で「消す」は何ですか？
apagar, desligar, deletar
「消す」はスペイン語でどう表現しますか？
borrar, apagar, eliminar
韓国語で「消す」は何ですか？
지우다, 끄다
「消す」はフランス語で何と言いますか？
effacer, éteindre
「消す」はイタリア語で何と言いますか？
cancellare, spegnere
ドイツ語で「消す」は何ですか？
löschen, ausschalten
「消す」をインドネシア語でどう言いますか？
menghapus, mematikan
「消す」はベトナム語で何と言いますか？
xóa, tắt
「消す」のタイ語訳は？
ลบ, ปิด
例文
「消す」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語