清ます
「清ます」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
穢れや汚れを取り去る動作を表す動詞。物理的な汚れを取り除く場合にも、精神的・儀礼的に清らかにする場合にも用いる語。
主な意味
- 宗教的・儀礼的に穢れを取り除くことを指す用法。
- 心や気持ちの乱れを落ち着け、整えることを指す用法。
使い方
- 祭壇の前で身を清ます。
- 深呼吸をして心を清ます。
表記と関連語
- 清める — 穢れや汚れを取り除く（同義に近い語）。
- 澄ます — 水や空気、気持ちなどを透き通らせる（意味が重なる場合あり）。
- 汚す — 汚れを付ける（反義語）。
構成
- 清 — 「きよい」「きよらか」の意。清潔・清浄を示す文字。
- ます — 動作を表す語尾としての要素（動詞化する役割を持つ）。
品詞
動詞
他の言語での言い方
清ますの多言語翻訳
「清ます」は英語でどう表現しますか？
to clear, to make clear, to listen for
「清ます」をポルトガル語でどう言いますか？
esclarecer, esclarecer, ouvir
「清ます」のスペイン語訳は？
aclarar, aclarar, escuchar
「清ます」は韓国語でどう表現しますか？
명확하게 하다, 명확하게 하다, 듣다
「清ます」はフランス語でどう表現しますか？
clarifier, rendre clair, écouter
「清ます」はイタリア語でどう表現しますか？
chiarire, rendere chiaro, ascoltare
「清ます」はドイツ語で何と言いますか？
klären, klarstellen, zuhören
「清ます」はインドネシア語で何と言いますか？
menjernihkan, memperjelas, mendengarkan
「清ます」はベトナム語でどう表現しますか？
làm rõ, làm rõ, lắng nghe
タイ語で「清ます」は何ですか？
เพื่อชี้แจง, เพื่อให้ชัดเจน, เพื่อรับฟัง
例文
「清ます」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語