清らか
「清らか」は他の言語で何と言いますか？下の一覧で各言語の表現を確認できます。
語の詳しい情報
意味
水・空気・心などが汚れや不純物がなく澄んで美しいさま。
主な意味
- 水・液体・空気などが透明で汚れがなく、清潔であるさま
- 心・性格・品性が高潔で潔白なさま
- 風景や自然が穏やかで清麗な趣をもつさま
使い方
- 公式・文学的表現で多く用いられる。例: 清らかな水が流れる。心が清らかだ。
- 日常会話ではやや強い表現になることがあるが、落ち着いた場面で使われる。
- 比喩的に、倫理的・精神的な潔さを表す際にも使われる。
表記と関連語
- 純粋な — 汚れがなく真っ直ぐな性質
- 澄んだ — 透明度の高さを強調
- 清潔な — 汚れがなく衛生的な状態
- 穢れた — 汚れがある、品位を欠く
構成
- 清 — 清さ・浄潔さを表す語素
- らか — 形容動詞を作る接尾辞の一部として機能
品詞
形容動詞
他の言語での言い方
清らかの多言語翻訳
「清らか」は英語でどう表現しますか？
clean, pure, chaste
「清らか」はポルトガル語で何と言いますか？
puro, límpido, casto
スペイン語で「清らか」は何ですか？
puro, limpio, casto
「清らか」の韓国語訳は？
맑다, 순수하다, 정결하다
「清らか」のフランス語訳は？
pur, limpide, chaste
「清らか」のイタリア語訳は？
puro, limpido, casto
「清らか」のドイツ語訳は？
rein, lauter, keusch
「清らか」をインドネシア語でどう言いますか？
murni, jernih, suci
「清らか」のベトナム語訳は？
trong sáng, tinh khiết, thanh sạch
「清らか」はタイ語でどう表現しますか？
บริสุทธิ์, ผ่องใส, สะอาดหมดจด
例文
「清らか」を含む日本語の例文
例文
関連する例文はまだありません。
関連語